Scheda degli artisti in residenza all'Atelier Sì - anno 2016

ALESSANDRO CARBONI
ALWAYS BECOMING
1-20 marzo 2016
Alessandro Carboni. Artista interdisciplinare, indirizza i suoi lavori sull’esplorazione delle complesse relazioni tra corpo, spazio urbano e cartografia. Le sue performance sono delle mappature di luoghi che l’artista rimodula a seconda dalle specifiche contingenze urbane. I materiali di ricerca raccolti e prodotti durante i lunghi periodi di residenza nelle aree urbane selezionate vengono accumulati all’interno di un archivio che si trasforma in opere visive e performance. Alessandro Carboni ha sviluppato e realizzato numerosi progetti, mostre e performance in tutto il mondo. Al momento vive tra Hong Kong e Sardegna.
https://progressivearchive.com
Sito web dell’artista dedicato al progetto Always Becoming di Bologna

FABRIZIO FAVALE / LE SUPPLICI
CIRCEO
20 giorni distribuiti durante l’anno 2016
Full Scholarship presso American Dance Festival, Duke University USA 1990.
Come danzatore riceve nel 1996 il “premio della critica come miglior danzatore italiano dell’anno”. Come coreografo nel 2011 la “Medaglia del Presidente della Repubblica al talento coreografico italiano”. Dal 1991 al 2000 è danzatore per Virgilio Sieni. Nel 1999 fonda Le Supplici. I suoi lavori sono invitati in contesti internazionali come La Biennale di Venezia, Suzanne Dellal Tel Aviv, Expo 2010 Shanghai, SIDance Seoul, Kitazawa Town Hall Tokyo, La RED Serpiente Messico, Santarcangelo Festival, Gender Bender, Danae Festival, Internationale Tanzmesse Dusseldorf. “Un ricamo fatto sul nulla” e “Il gioco del gregge di capre” ricevono premi in Spagna, Germania e Serbia. Fra il 2005 e il 2007 realizza il progetto Mahabharata in cui collabora con Francesca Caroti, Roberta Mosca e David Kern (Forsythe Company) e con il gruppo Mk. Nel 2012 realizza un cortometraggio per “The Valtari Mistery Film Experiment” dei Sigur Rós, e riceve il Premio Fondo Fare Circuitazione, promosso da Ater Danza e Rete Anticorpi per il lavoro Isolario. Nel 2013 la Compagnia rientra fra i 4 gruppi italiani selezionati per The Italian Show Case Dance Base Fringe Festival of Edinburgh. Nel 2014 riceve il sostegno coproduttivo di Regione-Emilia, Ater Danza, Fondazione Nazionale per la Danza di Reggio Emilia e Anticorpi per il lavoro “Orbita”; la coproduzione con Danae Festival Milano e Teatri di Vita Bologna per il lavoro “Alberi”. È ideatore di una serie di progetti indipendenti di ricerca tra cui: Piattaforma della Danza Balinese per Santarcangelo Festival (co-ideato con i coreografi Michele di Stefano e Cristina Rizzo), “Leib” 2004, “Piana del Mar” 2007, “Circo Massimo” per Teatro Duse e “Beta Capricorni” per Atelier Sì 2015. Attualmente collabora con musicisti internazionali come Mountains, Teho Teardo, Daniela Cattivelli. Dal 2008 il gruppo riceve il contributo del MiBACT.
www.lesupplici.it
La pagina dedicata alla residenza di Fabrizio Favale / Le Supplici sul sito del Sì
Teaser di Circeo

NAVARIDAS & DEUTINGER
ICONIC RHETORICS
28 novembre-18 dicembre 2016
La compagnia Navaridas & Deutinger attiva in Austria dal 2008, sono la spagnola Marta Navaridas e l’austriaco Alex Deutinger, entrambi traduttori, danzatori e coreografi. Il loro lavoro è coprodotto da Tanzquartier Vienna, INTPA, Stadt Grazi e Land Steirmark. Tra le recenti creazioni si ricordano: Your Majesties, Speaking of which, On the other hand, The battle. Sono stati in residenza artistica presso Espacio de Creación Azala (E), Choreographic Centre Linz (A), Impulstanz Festival (A), Espacio Común (CO), K3-Zentrum für Choreographie (D), D.ID. Dance-Identity (A), Tanzquartier Vienna (A). Hanno ricevuto i premi Tall Order Young Maker's Award 2007, Premio ACT Bilbao 2008 e the BestOFF-Styria Theatre Awards 2010. I loro lavori sono stati presentati a Escena Contemporánea Madrid, Gessnerallee Zurich, Frascati Theater Amsterdam, Artium Museum for Contemporary Art Vitoria, BE Festival Birmingham, Dance Ireland Dublin, Kaserne Basel, Impulstanz Festival Vienna, DanceWeek Festival Zagreb, Muffatwerk Munich, Feedback Festival Vienna, Springforward Festival Zürich… Per il loro spettacolo Your Majesties Navaridas & Deutinger sono stati selezionati come una di Aerowaves Priority Companies per il 2013.
http://navaridasdeutinger.com
La pagina dedicata alla residenza di Navaridas & Deutinger sul sito del Sì
Teaser di Your Majesties

GIORGINA PILOZZI / BLUEMOTION
CARYL CHURCHILL
20 giorni distribuiti tra ottobre e dicembre 2016
Giorgina Pilozzi, studiosa di comparatistica delle arti e regista della compagnia Bluemotion/Angelo Mai, dedica la sua residenza di studio all’esplorazione scenica dei testi Caryl Churchill, considerata in Gran Bretagna la maggiore drammaturga inglese vivente. Altrove riconosciuta come drammaturga di prima grandezza, Caryl Churchill rimane in Italia scandalosamente poco nota al grande pubblico, ma apprezzata da chi ama, studia, pratica il teatro. La sua produzione include testi per la radio, la televisione, il palcoscenico – un mutevole caleidoscopio e insieme un coerente riproporsi di temi, una straordinaria capacità di reinventarsi e reinventare il linguaggio e la scrittura del teatro, mantenendo una tensione civile e politica che illumina a volte quasi profeticamente le questioni più dure del presente. Ciò che colpisce della sua scrittura è la capacità di tenere costantemente insieme una raffinata innovazione formale e una tagliente riflessione su alcune questioni ricorrenti: la famiglia e la società, la norma e la devianza, le relazioni di potere che anche violentemente regolano tali istituzioni e definiscono tali concetti, il corpo e la sua significazione. Giorgina Pilozzi partecipa al progetto editoriale curato da Paola Bono che ha già visto la pubblicazione di due volumi di testi di Caryl Churchill (Caryl Churchill, Teatro 1 e Teatro 2; Editoria e Spettacolo).
Nella primavera del 2016 verrà pubblicato il terzo volume.
www.angelomai.org